BOOM!! Josh whips around to see the head of a hideous armored fish, its huge jaws snapping shut, clacking razor-sharp teeth against the glass.

原来是一条丑陋的装甲鱼露出头来。 杰克吓了一大跳 仔细打量着它 看到它那大嘴紧贴着玻璃 虽然是闭着的 但锋利的牙齿仍然发出咔哒声。

youdao

Apple's business model, however, turns this on its head. Apple makes its money from sales of the iPod, not sales of music; the printer, not the cartridge; the razor, not the blade.

苹果公司的经营模式恰恰与此相反，它靠卖ipod赚钱，而并不是卖数字音乐。

youdao

When her locks and curls were piled up around her feet, one of the novices soaped her head and the silent sister scraped away the stubble with a razor.

当打结卷曲的长发在脚边堆积起来之后，一个见习修女为她打上肥皂沫，静默姐妹接着用剃刀刮去了剩下短发茬。

youdao